Nieuwe Vrijwilligers gezocht.
Carla heeft steeds weer nieuwe vrijwilligers nodig. Daarom ging deze samenvatting naar het Huizer Weekblad en had resultaat.
Een bloemlezing uit de les-aanpak van een vrijwilligster van het project "Met Taal op Weg".
Vandaag hadden wij een bijzonder aanmoedigende sessie met J. Om te beginnen had zij haar huiswerk keurig en correct gemaakt.
Op het programma stond: De 'open 5' : o a i e u. kenmerkend met "open mond uit te spreken". We zijn nu zo ver dat alle letters van het alfabet in gebruik zijn, behalve C, Q, X & Y. Ook hoofdletters in afwisseling met de kleine letters. De ene keer duwt de Hoofdletter K de klinker o vooruit en krijgen we "Ko" en bij de volgende oefening duwt de kleine k de kleine a en krijgen we "ka" en kunnen we daar volgende week weer op door borduren door er 'kop en kat' van te maken.
Vandaag gaf J. mij het Berber-Arabisch equivalent om iets duidelijk te maken wat door mij naarstig genoteerd werd en daarna rijkelijk gebruikt.
Sinds ik begonnen ben de uitdrukkingen uit hun taal te gebruiken, en ik mijzelf overtuigd heb van "goed voorbeeld doet goed volgen", zijn we met grote stappen vooruit gegaan. Het 'slachtoffer' syndroom wordt daardoor aangepakt. "Het is moeilijk en daarom ben ik zielig" valt gewoon weg. Voor mij is Berber-Arabisch ook lastig en we doen het gewoon met vallen en opstaan.
Ik had een paar korte verhaaltjes geschreven in grootprint, met plaatjes erbij geplakt uit de supermarkt aanbiedingen.
Het ging over het verschil in kleur, smaak en voedingswaarde van wit brood, bruin brood en roggebrood. Ik liet het acht jarige zoontje het "brood verhaal" langzaam voorlezen. Elke zin moest hij na het voorlezen in zijn eigen woorden nogmaals weergeven.
Niemand in deze familie kende roggebrood.....
Voor 29 cent per pakje Euro-shopper prijs kun je zo'n familie blij maken met een nieuwe eetbare introductie. Ik had een pakje meegebracht...Het kroost dook meteen de keuken in en smeerden eigenhandig de donkerbruine sneetjes.
Al kauwende kwamen ze terug om verslag uit te brengen hoe dat de smaakte.
An het eind van de les vroeg J. mij hoe het kwam dat zij meer dan twee jaar in Hilversum op school was en er totaal niets geleerd had en het nu allemaal wel gaat.
Ik legde haar uit dat ik symbolische gaatjes in haar hersenpan geboord heb om druppel voor druppel de Nederlandsche Taal naar binnen te laten sijpelen.
Ha ha ha...
Met taal op weg - gesteund door het Oranjefonds - is een project waarbij vrouwelijke vrijwilligers Nederlandse les geven aan vrouwen uit etnische minderheidsgroepen in de thuissituatie van de vrouwen. Het doel van de taallessen thuis is het zelfredzaam maken van allochtone vrouwen die om verschillende redenen (nog) geen taalles buiten de deur kunnen volgen.
Wilt u ook vrijwilligster worden? Neem contact op met Stichting Lokaal Welzijn, tel. 035 5882238
Of rechtstreeks met Carla van Ruiten 04 41 03 72 82.
Comments
No comments yet. You can be the first!